# Subtitles and Audiovisual Media

**Type:** Topics  
**Canonical URL:** https://scholariq.org/topics/subtitles-and-audiovisual-media/

## Facts

| Field | Value |
| --- | --- |
| Citations | 115,310 |
| Description | This cluster of papers explores the impact of subtitling, captioning, and audio description on language learning and acquisition. It covers topics such as the effectiveness of different subtitling methods, the influence of audiovisual integration on bilingual language processing, and the role of multimedia learning in vocabulary acquisition for second language learners. The research also delves into accessibility studies and the use of subtitles in foreign language education. |
| Domain | Social Sciences |
| Field | Arts and Humanities |
| OpenAlex ID | https://openalex.org/T13310 |
| Works | 37,975 |

## Topic papers all

- [Computer graphics access for blind people through a haptic and audio virtual environment](https://scholariq.org/papers/computer-graphics-access-for-blind-people-through-a-haptic-and-audio-virtual/)
- [Predictors of Phonologic Inadequacy in Young Children Prone to Otitis Media](https://scholariq.org/papers/predictors-of-phonologic-inadequacy-in-young-children-prone-to-otitis-media/)
- [Narrative discourse in multiple sclerosis : An investigation of conceptual structure](https://scholariq.org/papers/narrative-discourse-in-multiple-sclerosis-an-investigation-of-conceptual/)
- [Towards Accessible Sports Broadcasts for Blind and Low-Vision Viewers](https://scholariq.org/papers/towards-accessible-sports-broadcasts-for-blind-and-low-vision-viewers/)
- [Setting Foundations: An Integrative Literature Review at the Intersections of Technical and Professional Communication and Translation Studies](https://scholariq.org/papers/setting-foundations-an-integrative-literature-review-at-the-intersections-of/)
- [AI-Powered Video Translation: Integrating Language Models for Seamless Multilingual Communication](https://scholariq.org/papers/ai-powered-video-translation-integrating-language-models-for-seamless/)
- [L’utilizzo della sottotitolazione cinematografica nella didattica di traduzione dal serbo all’italiano: studio di caso della traduzione del film <i>Varljivo leto‘68</i> di Goran Paskaljević](https://scholariq.org/papers/l-utilizzo-della-sottotitolazione-cinematografica-nella-didattica-di-traduzione/)
- [Educação linguística em segunda língua: uma análise comparativa da Swedish Sign Language (SSL) e da Libras](https://scholariq.org/papers/educacao-linguistica-em-segunda-lingua-uma-analise-comparativa-da-swedish-sign/)
- [Studio sull'utilizzo della sottotitolazione cinematografica nella didattica di traduzione dal serbo e croato all'italiano](https://scholariq.org/papers/studio-sull-utilizzo-della-sottotitolazione-cinematografica-nella-didattica-di/)

## Topic researchers

Showing 12 of 20.

- [Aaron Courville](https://scholariq.org/researchers/aaron-courville/)
- [Bernt Schiele](https://scholariq.org/researchers/bernt-schiele/)
- [Hugo Larochelle](https://scholariq.org/researchers/hugo-larochelle/)
- [Zoltán Dörnyei](https://scholariq.org/researchers/zoltan-dornyei/)
- [Henry L. Roediger](https://scholariq.org/researchers/henry-l-roediger/)
- [David H. Brainard](https://scholariq.org/researchers/david-h-brainard/)
- [Marc Brysbaert](https://scholariq.org/researchers/marc-brysbaert/)
- [Abbas Sheikhtaheri](https://scholariq.org/researchers/abbas-sheikhtaheri/)
- [Richard W. Brislin](https://scholariq.org/researchers/richard-w-brislin/)
- [Dimitri Christakis](https://scholariq.org/researchers/dimitri-christakis/)
- [Jack C. Richards](https://scholariq.org/researchers/jack-c-richards/)
- [Howard Giles](https://scholariq.org/researchers/howard-giles/)

---
Source: ScholarIQ — public research metadata, principally OpenAlex. See https://scholariq.org/sources/ for provenance and https://scholariq.org/methodology/ for what these figures mean.